翡翠褐黄是什么色?

柏怀元柏怀元最佳答案最佳答案

“翠”字有绿的意思,但“翡”字却有红的意思,可见“翡”与“翠”在色彩上的区别。 但是人们在日常的交流中往往忽略这个字,都以为这两个字是形容绿色的意思,于是“翡翠”就成了绿色的代名词了。 这是不对的! “翡”指的是红色,而“翠”指的却是绿色的玉。这看起来似乎没有多大问题,但如果细细一想的话就发现了问题: “翡”和“翠”组成一个词,那这个词应该表示两种颜色才是,为何这里的“翠”却是指代一种颜色呢?可见这里面的“翠”其实应该是“菁”字。

“萃”有“聚集”的意思,也就是说“聚”了很多的青色,这就是“翠”。 但是用“萃”来形容颜色是不妥当的,所以古人就用“绯”(红的意思)来表示红色的“翡”,用“翠”来表示绿色的“荫”,用“靛”来表示深蓝色的“靛”,用“嫣”来表示紫色的“嫣”等等…… 用一个字表示多种颜色,这在现代汉语里是非常常见的事情,例如“彩”可以表示红、橙、黄等所有的暖色调的颜色;而“黛”“蓝”这种字也表示各种蓝色的颜色,甚至是黑蓝色都可以。 在古汉语里也是同样的道理,只不过古人的文字比较严谨,一个词只会表示一种意思,所以不能用“翠”来表示红色,也不能用“翡”来表示绿色。

占霞舒占霞舒优质答主

谢邀…… 这个问题其实挺难答的,因为每个人对颜色的感知是不一样的。题主觉得颜色太黄了,我觉得正好;如果换个角度看,你觉得是正黄色,而我觉得有点粉黄,那可能就不是那么合适啦!所以啊,在判断一件宝贝的颜色究竟是否合理的时候呢,我们通常都会尽量多的去参考一下他人的评价——比如贴吧、论坛和知乎里的精品贴等等(注意:不要去看那些水军的文章)……

以我为例哦,之前买了件糯种的挂坠,收到货后我自己看着觉得有些发绿,于是就去找了一下贴吧里其他人对于这件东西的评价情况是怎样的…… 结果如下,如下图 然后我就不高兴了…… 于是我就找老板换货了…… (▼皿▼#) .....

另外我还注意到,有些人把“淡绿色”和“嫩绿色”混为一谈,这其实是两码事儿——“淡绿”给人的感觉是很清爽很干净的那种绿,而“嫩绿”给人一种生机盎然、充满青春活力的感觉,就好像看到一群穿着校服的中学生一样……

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!