玉和翡翠的区别1？
这是两个不同的概念，但人们经常将它们混为一谈。 首先，从科学角度讲，我们所说的“玉”指一块玉石的原石，主要成分为硬玉或软玉。而“翡翠”一般指的是宝石级的硬玉。 什么是软玉、硬玉呢？ 简单地说，软玉就是和田玉，主要成分是阳起石和透闪石；而硬玉就是翡翠，主要成分为钠铝硅酸盐。 由于历史的传承与文化的交融，我国民间一直把绿莹莹的软玉叫作“翡翠”。在现代汉语中，“翡翠”仍然指代软玉。
但是，如果你到珠宝店里，销售会告诉你，他们卖的“翡”是指红色黄色的宝石，而“翠”才是绿色宝石。所以，如果买主指着店里的软玉问：这是什么“翠”啊？ 那么，销售一定会纠正他：先生，这块是“翡”，那块是“翠”！ 因为商业领域对“翡”“翠”的定义采用了行业内通行的做法——红黄为“翡”，绿蓝为“翠”。
当然，这种定义只适用于宝玉石的鉴定，而不适用于玉石的分类。因为有的宝石级玉料（如祖母绿）不是绿色，而是带有多种颜色的混合体。 而我们平时所讲的“玉”，除了少数名人所用的“贡品玉”外，大多是大众消费的玉器，这些玉器用材范围极广，不仅包含上述两种玉，还包含了蛇纹石质玉石、石英岩质玉石等。 而这些材料在学术界却被称为“软玉”或者“岫岩玉”、“新疆玉”之类。
总之，“玉”是很宽泛的概念了，它包含了“软玉”也包含了刚玉（红宝石、蓝宝石）等等，可谓林林总总，千形万象。