翡翠木纳好不好？
“木那”，是缅甸一个矿区的名字。而“木纳”，即是该矿区所产之料。 在老缅的叙述中，这块矿区出产的翡翠，色形像“木”，纹像水中的“浪花”，因此被称为“穆那”（Munah），译成中文就是“乌木”(Mu)或“木纳”(Mu Na)。
其实，“木纳”之所以有名，主要是因为它以产紫色翡翠著称。 在所有的紫色翡翠之中，又以淡紫色的“粉紫”和深紫色的“茄紫”最为名贵。而在所有“茄紫”之列中，又是颜色最深，也是最纯正的“茄紫”品质最优。这种最纯正的“茄紫”，在行家眼里，又称为“粉青”、“粉紫罗兰”；而淡色的“粉紫”，则简称“紫罗兰”。 据说，在旧时代，只有皇帝和皇后才有资格佩戴这种“粉紫”，而一般贵族，只能配戴“茄紫”。所以，这种紫色的翡翠，也常用来制作项链、手链等首饰。 而一些色泽淡绿的“春带彩”，则是绿夹持着一丝丝的紫，色彩分明而又协调。这种带有颜色的玉石，也可以做成手镯、玉佩等装饰品。 不过，现在的“木纳”，除了继续产出传统的“茄紫”外，也开始出现大量的绿色。而且，由于这里的绿色呈丝带状分布，就像绿色的河流一样，故又被形象地称为“绿水”或者“绿河”。这里还产出的黄色、褐黄色、黑灰色的琥珀质翡翠，质地细腻，光泽明亮，也被看成是上好的宝石。
当然，最有名的还是它产的紫罗兰。这些紫罗兰的颜色有浓淡之分，有的品种近乎黑色，有人把它叫做“蓝黑紫罗兰”；还有的几乎纯白，被称之为“白雪”。它们多数都透明度很好，看上去很清爽，很有灵气。而里面的花纹，如云似雾，变化万千。 用这样的原料做出的成对饰品，或镶嵌成各种各样的首饰，其价值和魅力都是非常大的。