翡翠里有苍蝇纹好吗？
首先，我们要知道什么是“苍蝇翅” 所谓的“苍蝇翅”，实际上指的是翡翠经过抛光后，表面出现的一组平行线，由于这组平行线与昆虫的翅膀很相似，所以被形象地称为“苍蝇翅”。 “苍蝇翅”的出现是由于在翡翠的生长过程中，受到外力作用，致使其中的一部分矿体产生弯曲变形导致的。在翡翠成品中，“苍蝇翅”有的排列整齐，如鸟翼，被称为“羽翅”；有的则呈断续状，似“鳞片”，被命名为“鱼鳞“或”西瓜籽“。
从上述定义可以看出，无论”羽翅“还是”鱼鳞“，其实指的都是同一类特征——翡翠表面的凹坑和凹坑间的突起。对于这一类特征的正确名称是翡翠的粒度（即结构）。 从光学角度来讲，由于光线具有直线传播的特征，因此当它照射到凹凸不平的物体上时，就会发生反射、折射现象，最终我们在观察这些物体的时候，看到的其实是光波在物体表面不断重复的情况，而这种现象也被称为“光的衍射”。
对于”苍蝇翅“这种特征来说，由于它在微观上的存在形式表现为极小的柱面，故而在光的衍射作用下，我们就会在视觉上将它放大，从而看到一组平行线，犹如苍蝇的翅翼一般。 而所谓的”冰裂“则是一种特殊的裂纹，其形成的原因主要是由于热胀冷缩导致翡翠晶格发生变化，从而使整块翡翠产生细微的裂痕。虽然这种微裂纹不是由外力造成的，但它依然会对翡翠的坚固程度产生影响。同时，由于此类裂纹常见于绿色翡翠之中，所以在一定程度上也会影响其品质。
总之，如果一块翡翠同时具备“苍蝇翅”和“冰裂”，那么意味着这块天然翡翠已接近完美了。 不过需要指出的是，并不是所有带有“苍蝇翅”的翡翠都是上乘之品。
因为如果翡翠的质地疏松，或是内含物过多，都会影响光在翡翠中的均匀扩散，从而导致“苍蝇翅”的亮度及宽度变淡或者减弱。反之，若是一块质地细致、内所含杂质少量的翡翠，且“苍蝇翅”清晰明亮、完整无缺，则说明这是一块上等的翡翠。