翡翠珠宝指的什么？
“翡”，就是浅色系的玉，比如粉绿、粉蓝。而“翠”，则是深颜色的玉，比如墨绿、翠绿。 “翡翠”合起来，就是指这两类颜色均匀的玉石了。 不过我们日常买到的“翡翠”，大部分都是人工处理的。
在天然翡翠中，绿色（翠）的含量要比浅色的黄阳绿（翡）更高一些。 但经过抛光和强光照射后，所有翡翠中的颜色都会呈亮色彩状，而黄阳绿由于颜色更淡，会呈现更明显的色带变化，所以更容易识别。 如果看到一些很鲜艳的颜色，又找不到明显的色根，就要小心是否有染色的嫌疑了。 这并不是危言耸听，国家珠宝玉石质量监督检验中心曾公布了2015年抽检结果。
在43个天然翡翠样品中，有8个样品经检测含有染色剂；在9个天然黄阳绿/翡样品中，有7个样品被检出含染色剂。 这些染料一旦进入皮肤，很难洗净。就算清洗掉表面色素，也会留下染色剂残余，长期刺激皮肤导致过敏。更为可怕的是，这类染料是致癌物质，有一定的潜在危害！ 所以大家在购买翡翠时，一定要注意辨别。
除了看颜色外，还要多留意内部结构，最好带上放大镜。如果看到比较细腻均匀的结构，并且没有肉眼可见的裂纹或瑕疵，那么这件翡翠的质量就比较不错了。