如何辨别翡翠貔恘真假？
1、看色泽 天然翡翠的色调看起来比较自然，而假翡色往往因为染色剂的原因，色调看起来会发“贼”、发“活”；而且假的翡色往往因为颜色浓艳、均匀的缘故，看上去不太自然且有些呆板。 在强光的照射下，天然的翡翠往往有荧光反应，也就是能看到绿色或者红色的荧光，这是由于翡翠中的铬离子或铁离子被激发后产生的，而经过染色的假翠由于没有这些激活因素，一般来说是没有荧光反应的。 另外还有一种需要留意的情况就是，一些品质较差的玉石表面会有纹裂（裂纹），这些纹裂很多时候是被人工染色的，这样的做法是为了使得原本不值钱的玉石增色添彩从而卖出更高的价钱。所以这些纹裂被染色的地方往往是翠色最浓郁之处，这也是鉴别真伪的一个方法。
2、看内部结构 天然翡翠的结构是纤维交织结构，肉眼看的话颗粒会比较大，而且可以看到像树根一样交叉起伏的结构。如果是人造石的话，其结构一般都是晶粒状、玻璃块形态，而且看不到像树根一样的交织结构。 另外，通过观察还可以看到天然翡翠通常具有苍蝇翅样的发光面，也就是宝石学中所说的“翠性”，用强光手电筒照射时，可以看到绿色的反光（对于绿色翡翠来说），而造假翡翠则不会有这种特证。
3、听声音 虽然这个方法并不可靠，但是可以作为一个参考。具体的方法就是敲击翡翠，如果听到的是清脆悦耳的声音，那就说明翡翠是真的；如果听到的声音是比较低沉浑厚的，说明翡翠是假的。不过要注意，这种方法只能用来看一些质地比较通透的翡翠，对于质地不透明的翡翠，这个方法就不管用了。
4、测密度 同样可以作为参考，具体操作就是用一个固定好的装置（比如天平），来测量翡翠的密度，一般说来，天然翡翠的密度是在3.30-3.36之间，而如果测出来的密度小于这一范围值，那么说明翡翠是假的；反之，说明翡翠是真的。 这个方法适用于那些雕刻好成型的翡翠饰品，对于镶嵌类的翡翠戒指、手链等就不宜使用，因为很难找到一块大小形状完全一样的天然翡翠作为参照物来进行对比。