如何鉴别红翡翠原石？
1.看颜色 天然的红翡是鲜红色的，而且整块玉上颜色的分布一定是自然的，有深浅变化的，也就是大家常说的“有灵气”、“活”，如果是假红的翡，那么一定是染的色，看上去非常的“死”，而且色调一致，没有变化。不过现在有一种新的造假手段是将浅色的玉染色成红色，这样的玉石外表看起来就会变成深红色的了，但用强光照射的话，表面还是会有淡色的印记露出，这一点需要注意一下。 2.看结构 在自然光下，真正的红翡看上去应该是晶莹透亮的，而且可以看到里面纤维状的结构，这是由于红翡多数为硬玉岩，其晶体排列方向平行排列形成的，而假的红翡可能只是颜色加了进去而已，因此结构会很模糊。 用强光手电来观察红翡的原石，如果看到里面很清晰的话，就说明这是真红翡；反之则是假红翡或是染色的。
3.听声音 我们知道，真的红翡敲击的话会发出清脆悦耳的声音，如果是假的红翡或者是次生的红翡则声音可能会比较沉闷。还可以将红翡用线悬挂起来，轻轻摇晃，真红翡发出的声音应该是连续不断的；如果是假的红翡或者是在表面涂了一层红颜色的假翡，那么摇动起来就会发不出声响。
4.掂重量 同样体积的重量的红翡要比绿翠轻很多，这是因为红翡的密度比绿翠的要小一些。