有味道，那就是有机化学药水的味道。 干磨是没有味道的（不否认有些工厂用硫酸清洗，这种处理过的翡翠一般不能买）。现在普遍的都是水磨，那么就会用到水。而大多数的自来水都含有氯离子，也就是说，水磨的过程中会溶解部分氯离子进入翡翠之中。
当然，这个量非常少，微乎其微，基本不会对人体造成什么影响，但是有味道就是事实。 如果很介意的话，在购买的时候可以用鼻子嗅一下，如果是酸的味道或者药水味，那就说明这翡翠有处理过，不是天然的；反之则是天然的。 不过这个方法并不绝对，因为一些品质非常好的天然翡翠也可能会染上一些气味，比如矿物油、抛光膏等的味道。
不过用鼻子问是最不靠谱的方法，最好还是不要直接问卖家“你是不是给翡翠上漆了”之类的问题，如果人家真的给你上了漆，你会死得很惨……最好的方法还是看和摸，多接触自然光的天然翡翠，感受其质地。
松山亭优质答主翡翠是一种硬玉主要由两种不同的硬玉矿物组成，一般含有角闪石，辉石，长石，珊瑚等。在翡翠的形成过程中，由于地下环境的影响，极有可能吸收部分地下环境的元素，从而产生气味，或者在开采和加工运输过程中，会与环境中的许多物质接触，也可能具有一定的气味。
翡翠通常有石英岩底色，也有一些有石灰岩底色，具有石英岩底色的翡翠通常无味，特别是玻璃底，冰底和蛋清底，几乎无味，而一些水性不太好，颗粒度较粗的翡翠，由于内部缝隙较多，极易吸收一些物质而产生气味。一些石灰岩底部的翡翠可能有一些气味，尤其是那些水不够的翡翠。
市场上经常买的翡翠b货，为了掩盖翡翠的杂质裂纹，在处理时加入了浸油，胶等物质，往往会有一些气味，通常有很重的气味，刺鼻的气味，类似塑料味的味道，这也是鉴别翡翠b货需要注意的问题。
总之，翡翠气味不大，有些翡翠无味，一些水不好或石灰岩底可能存在，特别是翡翠b货。
