翡翠的纹什么样子？
这个得分开看，有石纹和裂纹的区别。 先讲石纹吧，石纹是翡翠在形成过程中，周围岩石受到应力作用产生的裂纹，但是这种裂纹并没有完全裂开，只是在玉石中留下了划痕，这种由于外力作用形成的内部伤，一般叫做石纹。 这种纹啊，一般是呈线状的，也有呈点状或者云雾状的，通常对翡翠美观性影响不大，偶尔会有一些瑕疵的感觉，比如下面这种。
但是！注意如果石头受外力作用严重，就会发生断裂，这种情况下的裂纹，也就是断裂纹，那就很明显了，断口处还可能出现胶花。 再来讲讲裂纹啦~ 这是个很严肃的话题哦～～因为天然翡翠存在不同程度的损伤，这其中就包括裂纹。
这些裂纹可能是开采过程中造成的，也可能是加工过程形成的，更可能是两个人同时欣赏一块翡翠，一人伸手摸一下，另一个人接着摸的时候形成的…（别问我怎么知道的） 但是不管怎么说，这些裂纹的存在，或多或少会对翡翠的美观性产生一定影响。 如果一条裂纹贯穿整个翡翠，那简直是不能再惨不忍睹了。
当然，有些不明显的裂纹，也许一眼看不出来，这个时候就要仔细打灯看了，或者在强光下仔细看。 还有需要注意的是，虽然人工处理的B+C货翡翠几乎没有裂纹，但是不代表没有石纹哟～～
纹的形状也是多样化的，有牛毛纹、雨点纹、点状纹、柳条纹、桔皮纹、龟纹等等。这些纹有些是翡翠的次生色，有些不是，不是次生色的就不是老坑玻璃种。
什么是次生色呢？次生色是怎么形成的呢？翡翠形成后，在漫长的地质运动中，被各种含有其它矿物质的水浸泡着，这些矿物质沿着翡翠的一些裂隙或其它薄弱部位进入翡翠，在翡翠中形成一些其它颜色，这叫次生色，而翡翠形成时的颜色叫原生色。
常见次生色有哪些呢？常见的次生色有黄褐色、绿色和黑色。次生色的形状多呈现为条带状、脉状、网状、片状、团块状等。如果条带状、脉状、网状的次生色具有立体感的分布在翡翠内部的各个部位，形成众多的细纹，看起来像牛身上的毛一样，这种纹理就叫牛毛纹或毛化现象，俗称毛货。
这些纹在翡翠表面有细小的裂纹，裂纹内外的颜色有差别，用高倍放大镜或显微镜下观察，可以看到次生绿的晶体呈纤维状，粒度很细。黄色翡翠的内部也可以有牛毛纹、雨点纹、柳条纹、桔皮纹、龟纹等，这样的黄色翡翠也不是老坑玻璃种。
不是次生色的，可能是原生色形成的纹或其它的什么形成的纹，都有可能是老坑玻璃种，但有这些纹的翡翠，透明度是受到很大影响的，因此它们的价值比通体透明的翡翠的价值要低得多。
