翡翠棉絮是假的吗？
“棉”指的就是翡翠内部出现的白色纤维状或者块状物质，行内称为“棉絮”或“斑棉”。 出现这种“棉絮”的物质是因为在早期翡翠形成的过程中，周围环境中有含碳矿物（如石墨）存在，在高温高压条件下，碳质物进入翡翠晶格中，后来由于构造变动或者侵蚀作用，部分碳质物脱离开来，形成了现在的“棉絮”。
“棉絮”的形状大多呈丝、线、团状或者点状，在质地透明或者半透明的翡翠中比较常见，在劣质翡翠或者处理过的翡翠中也可能出现，不过形状多为点状或者块状。 通常来说对于影响玉器品质的因素有五：
1.颜色：越纯正越好；
2.透明度：最好全透明；
3.结构：越细腻越好；
4.杂质：越少越好；
5.瑕厘：无裂纹、缺口为上。其中，前四项为主要的评价标准，第五项属于附加要求。 而“棉絮”的存在正好符合了“杂质：越少越好”这一要素，所以好的翡翠应该是没有“棉絮”的。当然，这并不意味着出现“棉絮”的就一定不是好翡翠。
首先，要看“棉絮”的数量多少，如果仅仅只有一点，那么不影响视觉效果，可以不视为瑕疵，而如果“棉絮”较多，那就需要仔细辨别是否影响视觉效果，以及影响程度如何了。
其次，要判断“棉絮”的颜色。如果是无色或者是淡颜色的“棉絮”，那么不会影响玉器的整体美观度，可以忽略不计，但是如果“棉絮”的颜色过深，比如黑色或者灰色，就需要仔细观察其范围大小和密集程度了，因为深色“棉絮”会明显降低玉器的美感。最后，还要看“棉絮”的分布情况，如果它是均匀地分布在翡翠的各个部位，那对玉器的影响不大，如果它集中在某几个区域，就需要好好琢磨一下它所造成的影响了。