翡翠里面墨翠值钱吗？
题主的表述不太准确，应该是“墨绿色的翡翠”而不是“黑色的翡翠”——虽然很多人把黑色翡翠简称“墨翠”但墨翠其实是指带有绿或蓝绿色调的翡翠。 带有些许绿或蓝绿色的底色的翡翠很多，其中有一部分底子上分布着绿色的斑点或是条痕，这类翡翠在行业里俗称“绿花”或者“春带彩”；而底色纯绿的翡翠则俗称“阳绿”。
无论是“阴绿”还是“阳绿”，它们所展现出的颜色差异都不是很大——所以人们习惯用“绿”“绿底”来称呼这些带有绿色色调的翡翠，相对而言更笼统一些。 而在所有带有绿色色调的翡翠中，尤以绿色浓郁、色正艳丽的正阳绿最为珍贵。
什么是正阳绿呢？ 首先，它的绿色一定要鲜艳明亮，不能偏灰偏暗；其次，绿色要均匀分布，不能偏黄偏蓝。 比如这块牌子的料子，底色的绿与阳眼的绿相互映衬形成了漂亮的色泽。而这块料子最大的特点就在于其颜色的鲜艳程度非常惊人，可以说是色彩明艳、纯正浓烈。因而即使是不经雕琢原样放置于阳光下，也依然光彩夺目，熠熠生辉。
这样的料子做出来的成品价格自然不菲，不过因为色泽艳丽且绿色均匀分布，所以整体给人的感觉并不单调。 除了需要绿色艳丽之外，影响正阳绿价格的因素还有材质本身的质量和完整性。优质的正阳绿应该质地细腻、透明度较高，杂质较少。另外完好的原材料才能制作出完美无瑕的作品，如果原料上有裂纹、瑕疵那就必然会影响作品的价格了。
墨翠是近几年来新起的翠种，是从绿辉石(钠铬辉石)玉中细分出来的特种品种。绿辉石玉一般呈暗绿-黑绿色，具弱玻璃-暗淡光泽，蜡状、油脂状质感;属中档翡翠，多用于制作工艺品及小饰品。而墨翠由于具有翠性、且呈黑绿色、深墨绿色，或近于纯黑色，但通体匀净，玻璃光泽，有晶莹之感，故而人们给其取了一个吉利喜庆的名字—墨翠。从翡翠的商业角度考虑，可与上述绿辉石玉区别对待，单独定为一个品种，其价值与普通翡翠相当或略低。
翡翠的颜色是由其所含矿物成分决定的，墨翠的颜色是由所含绿辉石矿物颜色决定的，而绿辉石的颜色又是由于其本身化学成分中类质同象代替的Fe、Cr、Al等色素离子所决定的。由于Fe、Cr、Al含量和结构色的影响，绿辉石多呈暗绿-黑绿色。与之类似，翡翠中的底色或“青味”也是由少量绿辉石所决定。因此具有翡翠或A货翡翠特征的墨翠是A货。其内部的特征与普通翡翠一样，由一些细小矿物颗粒组成，组成矿物绝大多数为硬玉矿物，绿辉石矿物为少量矿物。组成矿物的结构、矿物颗粒的大小及相互关系，根据产地不同也有很大的差别。云南产出的墨翠主要产自雾露河的雷打厂宝雪山矿区，那里产的翡翠，一般玉质细腻，玉器表面光滑、洁净、漂亮，组成矿物颗粒一般为细粒-微细粒，肉眼较难分辨。而靠近缅甸矿所产翡翠玉质稍粗，部分次生矿化好的料子玉质也较好。
从内部结构观察，云南矿产出的墨翠主要由硬玉与绿辉石两种矿物所组成，少数含有角闪石、钠长石碎晶、磷灰石和褐铁矿等，粒度为0.01-0.10mm。硬玉为纤维状变晶结构，粒度一般在0.01-0.05mm，可呈放射状、条带状、定向纤维束状密集排列。与普通翡翠相比，其透闪石含量一般较低。由矿床学研究结果可知，硬玉-绿辉石玉矿床(或玉脉)在形成晚期，有时交代或改造早期形成的硬玉玉髓或含硬玉的玉髓，因后期的含绿辉石的蚀变岩浆渗透、交代进入硬玉-玉髓质结构中，形成由硬玉质玉髓组成的“黑芯”，此部分为墨翠的主要玉料来源。绿辉石由于含量低，肉眼一般很难见到，放大观察只有零星分布，呈不规则片状、短柱状，粒度一般小于0.10mm。
