翡翠真假怎么辨别真假？
1、掂重量 真的翡翠手感沉重，而假的则比较轻。这是因为在制作假翡翠的过程中，为了追求硬度，会在其中掺入一定的金属物质，而金属的密度一般都要比翡翠大，所以手掂就会觉得比较重。但这是对于同样尺寸的翡翠和假翡而言，如果是不同尺寸的翡翠和假翡，就要另外分析了。
2、看光泽 天然翡翠表面有着天然沁入的油脂感或蜡状光泽，而假货多为抛光打磨产生的效果，光泽虽然也是非常亮，但是不如天然翡翠那么灵动。还可以仔细观察一下表面的光泽，真翡翠的光泽是闪着灵动的、活泼的、鲜活的光，而假翠则是透亮的、呆板不自然的光。
3、测硬度 真翡翠的硬度很高，用尖锐的利器是不会留下痕迹的，而如果是在手镯上试验的话，可以用手捏住手镯，再用小刀去划手指，如果不会产生任何划痕的话，说明就是天然翡翠。当然这种检验方法也是具有一定危险性的，建议不要随便尝试。
4、听声音 真的翡翠材质坚硬致密且富有弹性，所以把两块同样的翡翠对着轻轻碰击，真翡翠发出的声音是清脆悦耳的，而假翡翠由于结构不够紧密，发出的是沉闷的声音。也可以用敲击的方法来检测宝石的真假，这种方法尤其适合用于检测镶嵌类的翡翠，像那些用塑料或者合金镶嵌的假翡翠，只要轻轻敲击，就能听到明显的异响。
5、察纹理 除了仔细观察表面外，还可以仔细观察内部的结构。天然翡翠一般都会有明显的纹理，或是丝网状的花纹（叫“翠性”），或是纤维交织的结构，又或者是云雾状的纹理，这些纹理都是天然形成的，所以看上去比较自然流畅。而假冒的翡翠，往往内部的纹理非常规则，而且很细碎，明显是经过人工打磨的。
6、验酸洗 这里所说的“验酸洗”并不是指直接检验有没有经酸洗处理过，而是观察表面是否有异常。如果表面看上去很光滑，没有一点凹凸，又没有抛光痕迹的，那就要警惕是不是经过酸洗的了；如果有凹凸感或者有抛光痕迹的，则可以排除掉酸洗的可能了。
其实翡翠真假辨别方法有很多，鉴别翡翠的真假最简单的方法就是看“翠性强弱”、“结构是否清晰”、“透明朦胧感是否强烈”三点，基本上这三点能鉴别80%的B货翡翠，但不能鉴别优化处理的B货翡翠！
1、看翠性强弱（即绿色的翠亮程度如何），B货翡翠由于经过酸洗及充胶处理，翠性较弱，弱绿色相对较多（相对于A货而言）；同时由于结构的破坏，故其翠色和底子的结合度相对较弱（A货绿色和底子浑然天成）。所以大家在看一件东西的时候，可以仔细观察其绿色的翠亮程度，翠性强的是优质翡翠，B货翡翠由于其结构受到了破坏，翡翠的翠性会相对较弱，这一点对于那些玻璃种，冰种或者糯化种的翡翠鉴别是非常重要的！
2、观察结构是否清晰（即结晶颗粒是否易于观察），因为B货翡翠由于经过了酸洗和充胶处理，破坏了其原有的结晶结构，使其原有的结构难以观察到。而A货的翡翠由于内部结构完好，故其结晶颗粒相对易于观察一些，结构也更加细腻和清晰！
3、观察透明朦胧感是否强烈（即观察内部是否有毛冰和黄冰），B货翡翠由于其结构被破坏，内部的胶质充填，透明朦胧感相对较弱，绿色无透入性，绿色较闷（当然，若是填充的胶质透明度较高的话，这一点的鉴别能力就不高了）。
看翡翠的翠性鉴别法
翠性是识别翡翠的重要标志。在老坑玻璃种、冰种以及水沫子和白蜡等几乎全透的“水头较足”的翡翠中，翠性表现得不明显，但在其他半透明或者不透明翡翠中，翠性则可找到。
翡翠鉴定中，翠性有“河”和“沙”之分，即翡翠矿物晶体的两个晶面接触处会呈现较暗的结晶界面就是“河”，而那些透明的翡翠水晶体就是“沙”。另外，因翡翠是由硬玉矿物组成的细粒致密的纤维状结构，所以在翡翠的表面有时可见一些小点状、柱状、针状的闪光，就是由翡翠特殊结构决定的翠性，亦可称“苍蝇脚”。
裂纹鉴别法
一般来说，翡翠经过加工打磨，表面光滑平顺，但在放大镜下仔细观察，有裂纹的翡翠常可见到呈白、灰白、红棕等色的小裂纹，有时可见玻璃质矿物的解理，这些都是翡翠所具有的特殊光学标志。而玻璃或其它人工宝石仿翡翠则在表面光滑，不会出现裂纹等现象。
颜色鉴别法
翡翠的颜色一般呈不均匀的柱状、斑状或点状。而染色玻璃仿翡翠，颜色则相对不太均匀，往往可见红色集中于裂纹和缝隙处，颜色偏暗、不自然，有些绿色仿翡翠可见颗粒状的色团。
掂重鉴别法
A货翡翠多为致密、坚硬的硬玉矿物，翡翠的密度大约为3.33克/立方厘米。而玻璃的种类很多，其密度也不尽相同，大多低于翡翠的密度。因此，有经验者凭手上感觉，可以识破一些仿品。
