翡翠手里棉能没么？
“棉”是行业内对白色纤维状矿物的统称，在翡翠中广泛存在。但一般只有当“棉”聚集成块、量较大且颜色较白时才会被观察到（比如下面这张图中的“棉”）；而一旦聚成块，行话叫“脏”了，会影响饰品的美感从而大大降低其经济价值。 不过，对于雕刻的用料来说，过多的“棉”并不是什么大问题，因为雕刻师可以通过技法来将其掩饰。但对于某些素身挂件而言，“棉”过多则很影响美观，需要认真剔除才行。 但需要注意的是，“棉”其实是一种天然形成的矿物晶体，其结构相对于经过人工加工的翡翠而言要更加紧密，因此用酸洗的方法处理是不能去除的[1]。当然，如果用的酸不太合适或浓度不够，那也有可能被酸洗掉，不过这样会造成翡翠的颜色发暗，表面出现腐蚀坑，影响正常售卖。（见上图右下角被酸洗过的“棉”） 总之，如果是买来自戴，只要“棉”的数量不是太多、分布也不是太密集的话就不必过于计较，毕竟价格相差并不大。但如果打算投入较多金钱用于购置翡翠饰品，那么最好挑选“棉”少的品种购买。
老汪建议，大家在买东西的时候千万别怕麻烦，多问、多看、多对比，这样才能买到物美价廉的好东西！
手镯是最常做的一种翡翠首饰，因为镯型是最经典并且最考验玉石材料的款式，手镯对玉料的要求也最高，它要求玉料的长度，厚度和宽度都要足够。手镯料一般都是由大料切割而成的，内部结构更加复杂，因此镯子上出现棉的概率更高，但是一般高档的镯子中棉也不会很多，即使出现了棉也不会很脏很乱，一般就是一条或者几点棉而已。
由于手上汗渍，灰尘较多，戴在手上不可避免的会出现一些棉絮状的物质，这些棉不会消散，只会越来越明显，这是因为在佩戴过程中，棉会与手上的物质融合，也会更加容易吸附灰尘，从而让棉显得更加难看，这种棉是戴脏的棉。
而翡翠内部棉体本身透明干净，并且透明度较好的话，棉会比较隐蔽，而由于佩戴后棉会戴脏，这时棉就会变得很脏而且清晰，这样的棉是真棉！
还有一类是假棉，就是在透明度较低的玉料上出现的棉，这些棉本身就不会太干净，也很容易出现脏点，这种假棉是由于玉料本身内部分子结构造成的。
因此如果买到的镯子出现了棉，可以鉴别一下是不是真棉，真棉出现的概率也非常高的！
