双色翡翠手镯叫什么？
1. 首先，不是所有带色的翡翠都叫“彩翡翠”，严格讲，只有红、紫和蓝色的翡翠才能称为彩色翡翠（其实还有绿白相间的色冰种翡翠，但是比较少见）；
2. “春带彩”不是指两种颜色，而是一种比喻。行内有句谚语“红翡绿翠双宝贵”，这里的绿色就指的是绿翡，红色则是指红翡。因为红色和绿色都是翡翠中价值很高的颜色，因此用“双贵”来形容它们，而“春”字在这里是“紫气东来”的“春”，也就是紫色，用来形容这种同时带有红翡、绿翡和紫罗兰三种颜色的翡翠。这里需要注意的是，虽然“春”的意思就是春天，但是这个词本身没有“颜色”的含义在其中。所以，从词性上讲，“春”属于偏正型名词。 由此可以看到，“春带彩”其实就是指同时含有红色、绿色和紫色的三色彩色翡翠。
3. 和“春带彩”对应的，行内把只有两种颜色的黄色-绿色翡翠称为“黄杨绿”或者“黄加绿”，主要特征是有绿色的闪黄或闪绿，就像黄绿相映的杨树叶一样，故此得名。 以上三点都是针对字面意思的解释。下面来说说这两个名字的由来。
4. “春带彩”这个名字最早出现在明清时期的古籍中，比如明代田艺蘅《留青日札》卷二十中有载：“玉之色黑如漆、赤如血、白如雪、青如翠、黄而赤，皆色中之好者……又有所谓春带彩者为最……”其中提到的“春带彩”就是指三色翡翠，不过他说的三色翡翠的颜色构成与现代观念的不同，是绿+红=春，青+紫=带彩。也就是说，在明代，人们就已经认识到并且开始使用三色翡翠了，只不过当时还没有形成一个固定的名称而已。
5. 黄杨绿的名字最早出现于清代蒋桐龄撰写的《古玉图谱》之中，原文是这样描述的：“黄色主，间以深绿色纹，谓之‘黄杨绿’。”可见这个称呼最早出现的时间并不长，并且与现在对黄杨绿的定义有一定差异——现在所认为的黄杨绿是指黄色为主色调，有绿色条带的玉石，而古代所说的黄杨绿则是黄色打底，点缀着深绿色的斑块。