翡翠能养的变色吗？
当然可以，这就是“人养玉，玉养人”的最好证明！ 不过要注意的是这只是一个长期过程，是量变产生质变的过程。你每天花的时间、用的手法是否正确，以及自身体质的差异都会影响这个过程的开始和结束。 简单来说就是每个人都不一样，无法一概而论。 我自己也经历了这样的变化，我20多岁的时候买了条翡翠手链，当时觉得很好看，但是戴了1年后去清洗时，我发现颜色变得很深，好像加深了1个档次。（如图下左图） 再过了3年去清洗，我发现又深了些，就像下右图那样。 这几年我都在戴这条手链，每天都戴着，只是偶尔会用热水泡一泡，因为经常接触人体汗液，所以表面看可能会有灰尘，就用清水泡泡。
除此之外没有什么特别的保养方法。 个人认为这是因为我的皮肤比较敏感的缘故，使得翡翠吸收了更多的营养，从而改变了质地。 其实，除了人养玉以外，玉也会养人。
我们都知道人的肌肤每天都会接触到很多的细菌，而这些细菌大部分是人体所需要的一些有益菌类，但也会有少部分有害菌或者过敏源。 而玉质本身就非常细腻，比我们的皮肤还要细很多倍，所以细菌等微生物很容易在玉石表面滋生。
因此建议各位翠友不要随便用手摸或亲嘴啃咬翡翠，这样容易感染病菌，尤其是皮肤敏感的人群更要注意。
有些A货翡翠在人佩戴后，出现颜色变好的现象，比如原本色不太正、不匀的，佩戴后颜色正了、匀了；原本颜色较淡的，佩戴后变得浓艳等等。
A货翡翠能养色吗？首先得知道翡翠的分子结构，翡翠是由硬玉矿物(主要是钠 Feldspar)组成的集合体，在显微镜下可以观察到组成翡翠的粒粒硬玉呈现柱状或长条状，这些玉粒的四周及空隙中胶贯着绿辉石、钠铬 Feldspar等其它次生矿物和石英等其它矿物，它们之间杂乱无章，相互叠加着，总体上是“粒状镶嵌结构”。
翡翠的结构是呈紧密的交织状和镶嵌状，非常牢固而无裂隙，不可能有其它物质进入而改变颜色，也就是说不可能有其它物质使A货翡翠的颜色变好，也不可能把绿色从有绿处转移到无绿处，翡翠本身的质地不会随外界的影响而变化。
通常人们认为A货翡翠能养色，出现颜色变好的现象，实际上可能有以下原因：
1、原石在开采和加工的过程中，受机械和化学物质的接触，玉表面呈毛燥状和酸蚀地貌，使表面产生凹坑缺陷，降低了翡翠的反射光线，使人眼受到的光线和色散减弱，即降低了翡翠的颜色和亮度，这种翡翠看上去颜色不好，有干燥的感觉，俗称“干”。若在抛光过程中对玉表面的缺陷进行长时间打磨抛光，使表面缺陷变浅(实际仍存在)，磨掉了部分“盖子”，使翡翠的颜色和亮度增加。但这种翡翠的颜色仍不理想，呈“干绿”色。
2、这种翡翠若是经由人们佩戴一段时间以后，受人体的油脂和热量的影响后，油脂渐渐渗入玉表面的缺陷中，如凹坑中，减少了缺陷对光线的反射，加上人体的热量使玉温升高，有利于光线的色散和反射，人的“视觉”得到的光线和颜色增加了，使颜色变好了，即“活”了。“干绿”变“油绿”.这种“油绿”是玉表面“油”了，“活”了，不是构成翡翠的玉“粒”本身颜色变好了，如果由远距离观察翡翠颜色，这种翡翠的颜色是不理想的，还是“干绿”的本色。
