翡翠证书怎么看种？
1、看印章 国家认可的有CAL（计量认证）和CNAS（实验室认可）两个章，有这两个章的机构出证的翡翠鉴定证书才会有效。 有些不良商家会伪造或复制这两个章，所以看证书的时候一定要看仔细了！ 假的检验报告，上面没有CMA/CAL/CNAS任何一项标识，属于非法报告，不可信任。 真的检验报告，上面会有CMA/CAL/CNAS其中一项或者多项标识，具体看下面介绍。
2、看标识 看检验报告是否有CMA/CAL/CNAS其中一项或是多项标识。 有这些标识的才能称作正规检测机构。如果没有以上这些标识的，那就是非正式检测，结果不具备法律效力。 所以大家在买翡翠的时候，记得要查看一下证书上的信息哦~
3、看日期 有的检测报告日期显示的比较有意思，例如： 本报告的检测结果于XXXX年XX月X日作出，有效期至XXXX年XX月X日； 还有的会直接注明：本报告所检数据仅对该标本有效.... 这类说明的，都是指该检测数据的时效性只有几天，甚至几个小时，过了这个时限就不能作为依据啦~ 所以在购买翡翠时，要看下证书的出证时间，以及证书上的其他相关信息，避免买到经过处理的假货！
4、看项目 合格的翡翠检测报告上，检测的项目越详细越好，能涵盖以下内容： 另外，值得注意的是，在鉴定报告中，除了主文内容外，经常可见到一些“注”字样。
如“注：翠色可能因光照及镶嵌原因产生一定变化”等类似描述的话，这“注”字后面所提到的内容，往往就是判断关键，需要格外注意！
首先说下什么是翡翠的种，行内人一般把翡翠的透明度，结晶细腻程度，水头的长短和内含物特征综合描述为“种”，行内人看翡翠最关心的就是“种”。
市面上常见描述翡翠种质等级的专有名词比较多，容易迷糊人，比如玻璃种、冰种、芙蓉种、油青种、豆种、柳丁种、马牙种等等等等。翡翠种质的等级差别主要体现在透明度上，根据透明度的由高到低可以分为透明（玻璃种、冰种、金月光、紫月光、蛋清种、月光种），半透明（细糯种、紫糯种、青糯种、茶青种、黄杨玉、芙蓉种、藕粉种、春带彩、油青种、花青种、蓝花青种、虾底青、瓜青种、绿翠种），不透明（水料底、芙蓉底、藕粉底、豆青底、干青种、豆种、柳丁种，马牙种、白底青、黑底青、灰水种）。市场上价值最高的翡翠种质是玻璃种，玻璃种颜色鲜亮、结晶致密、透明度高、净度好。
如何在证书上看出种水呢？翡翠证书上没有写种水一项，而是从颜色，质地，透明度等来体现，需要自己综合分析，但也不是什么难题。
先看颜色和质地，如果颜色是绿色，质地是玻璃或半玻璃，那就可以确定是玻璃种翡翠，这种翡翠在证书上标示为AA级翡翠；如果颜色是其他颜色，但质地为玻璃或半玻璃，那就可以确定是月光种翡翠；还有的颜色是黄色（行内称为黄秧），质地是葡萄状的结构，同时透明度不高，那就为“金丝种”；如果透明度很低，质地为松散的雪花状或斑杂状结构，则多为芋头或干青种。
再看透明度，如果质地为半玻璃或微晶、细粒，透明度很高，就可以确定是冰种翡翠；还有的质地也为半玻璃，但透明度为微晶，一般为糯化种翡翠；质地为微晶、细粒，同时透明度也为微晶、细粒状，颜色为绿色或者其他颜色，就是冰糯种翡翠。
最后看净度，净度很高，呈玻璃或半玻璃质，透明度很好，为高冰种翡翠，颜色可以为玻璃种的祖母绿绿色，也可以为冰种的其他色；净度一般，呈微晶或细粒状，半透明状，可以确定为糯化种翡翠或冰糯种翡翠。如果质地为微晶或细粒状，半透明状，但颜色为橘皮黄或芋头黄，那就多为芋头种。
看懂了鉴定结论后，下面的质量技术要求就比较简单了，根据颜色、净度、透明度等的分级，就可以判定出翡翠的整体品质是优、良还是中。一般最优质的AA级翡翠可以达到优，A级翡翠可以达到良到优，B货翡翠品质只能为中等及中等以下。
