首先，需要了解什么是“荧光” 在自然光线下方，在荧光灯下观察，如果看到一种朦胧的、似有还无的色彩，就是所谓的“荧光”，而具有强烈荧光反应的物质，就被称作“荧光剂”。（注：以上描述均指天然情况下） 然后，再来看看冰种翡翠是否有荧光 如图所示，是在荧光灯下观察到的结果，可以看到淡淡的蓝色荧光，也就是说，冰种翡翠是有可能出现荧光反应的。不过值得注意的是：这种荧光很弱，且不是很均匀。若是在自然光线下仔细观察，可能很难发现其中的荧光。但若是把翡翠放在强光灯下，则可能看出一些荧光反应。
除了冰种外，还有糯种也有可能有荧光反应； 但是玻璃种和豆种一般不会出现荧光反应。这是因为玻璃种和豆种的结构非常致密，内含物很少，而富含绿色或紫色等内含物的玉石，在遇到紫外线时，才能起到染色效果，所以这两种类型的玉不会染紫外线的颜色。
殳清和优质答主要知道翡翠的荧光性（有或无）以及荧光颜色与内部矿物组成和一些特殊包裹体（如星点状闪石围岩残余，透辉石、霓辉石等绿色包体）有关，不同的荧光颜色反应来自不同的致色元素，而与种份优劣等品质优劣关系不大。因此，没有荧光的翡翠未必就比具有荧光的同品种翡翠好。当然，对消费者而言，对同一品种同色色级的翡翠，如两者其他参数相等，自然无荧光的好于有荧光的翡翠。
其次，有荧光性的翡翠未必就是经过人工处理的。从检测结果看，既有染色处理A货翡翠、有注胶处理B货翡翠，也有次优化处理翡翠、还有未经任何处理天然翡翠自身具有的荧光性。当然，天然翡翠荧光性出现的机率要小得多。
最后，对有荧光的翡翠，只要不是染色处理品，即使其他部位是注胶（胶与翡翠晶隙融为一体），也可放心购买。因次优化处理、注胶处理翡翠都保留了天然翡翠的种水色，虽然注胶后会使原有的冰种翡翠降低一个档次（如冰种降为冰糯种），但只要其他参数满足我们的购买要求，同时又不是我们最讨厌染色的人工翡翠，还是可考虑购买。
