翡翠要怎么样好？
“好”这个字太宽了，对于翡翠来说，可量化的标准有好多，如颜色、种水、瑕疵、雕工等等，每个项目都有好几项指标，而每项指标又可以分好几个等级，比如颜色里就有浓淡、深浅、匀均程度的标准；种水有透明、半透明、不透明的程度之分，而且不同部位对透明度的要求又不一样…… 如此繁杂的衡量标准，真是让人头大，不过大家也不用烦了，一般购买翡翠的时候不用考虑这么多，因为商家已经帮你做好了大部分的工作，他们根据自己的经验已经把翡翠分为几个等级了，你只要确定自己更喜欢哪一个档次即可。如果你是自己学会以后去买，那更简单，你只要记住几个关键词，就可以搞定。
1.看证书 买翡翠之前，先看证书是很重要的，这是判断是不是A货的最直接的方法，而且现在做的比较好的机构都是会有国家认 可的，你拿到证书后可以去查询一下，这样心里更有底。
2.看价格 买翡翠不是买其他东西，一定要记得砍价，毕竟那是劳动和原材料的价值，虽然加工费用不高，但是工序复杂呀，而且材料成本本来就高，再一个卖家也要赚钱，所以别以为卖方给的很低就觉得他不好，他可能是在让你占便宜呢！
3.看外观 这是最重要的一点，无论什么评价都要以“眼”为准，所以要多看看，多掂量掂量。 最后告诉大家一点，千万不要买过于便宜的翡翠，那样很可能就买到假翠了。
翡翠是硬玉，具有硬玉特有的结晶状，石花状内部结构；玻璃种和高冰种的冰玻璃种翡翠具有冰裂纹和絮状结构，棉的形状松散；翡翠质地细腻、坚韧、硬度高、韧度高，具有一定的脆性；高冰种以上翡翠玻璃一般没有绺裂，有少量的冰裂纹，棉少，棉在高冰种以下的翡翠中普遍存在。而B货翡翠在浸渍处理中，由于在压强、温度、时间、浸酸浓度、深度不一致的情况下，内部结构不同程度地被破坏，内部结构、絮状结构被压密、压裂破坏，棉被腐蚀呈颗粒状棉，绺裂明显，冰裂纹被压裂破坏，产生新的裂隙和冰裂纹，棉增多。
翡翠的光泽很独特，在各种光源下呈珍珠般细腻的玻璃光泽。A货翡翠由于晶体致密度高，折射率和双折射率较大，在各种光源下一般呈透亮、晶莹剔透的玻璃光泽；高冰种翡翠的光泽接近冰的光泽，呈通透晶莹的玻璃光泽；冰裂纹、絮状结构和棉对翡翠的光泽影响较小。B货翡翠经过浸渍处理，物理化学性质和内部结构发生改变。晶体表面受到破坏，结晶状晶体被腐蚀压碎，晶粒变粗变暗，内部结构、絮状结构、被腐蚀至变粗，冰裂纹压裂破坏，导致折射率和双折射率下降，在各种光源下呈暗淡、发乌、发灰、灰白的弱玻璃光泽，并有石英材料的反光。
B货翡翠内部结构、絮状结构、冰裂纹、棉、裂隙、冰裂纹等的变化，棉、裂隙、冰裂纹等的变化，在滤色镜下呈红褐色，棉、裂隙、冰裂纹等的变化导致B货翡翠的颜色发白，发脏。由于翡翠颜色的不均匀性和变异性，A货翡翠一般为半透明、不透明、透明或晶莹透亮；B货翡翠由于经过浸渍处理，大部分颜色发生明显变化，导致A部分变白，B部分颜色发黄、发冷。一些绿色不稳定的翡翠在浸渍处理中颜色发生较大变化，颜色变黄、变白或褪色。一些颜色比较稳定、不易被酸腐蚀、浸渍处理的翡翠颜色变化不大，颜色基本保持不变。
