为什么翡翠会有灵性？
首先，从科学的角度来说，是没有“灵性”这么一说的。之所以觉得翡翠有灵性，是因为人们在购买收藏或者佩戴翡翠时的一种心理作用。 比如说人们总是会认为越昂贵的东西其品质就越好，于是对于价格低廉的“次级品”就会产生一种不屑，而这种心态其实是导致很多人觉得“这件玉器看上去有灵气，那件玉首饰怎么就没有呢？”的根本原因之一。
其次，很多时候人们认为一件物事有了“灵性”，其实是因为这个“灵”本身来源于人类自己。因为人是有灵的，所以人和所有的高等动物都具备感知的能力——这种感知包括了对光、对声波、对色彩、对温度、对压力、对电磁场等等的感知，而很多自然界中的植物和矿物并没有这些感知能力，于是人类自己身上的感知系统就会反过来赋予这些没有感知功能的自然物以“灵性”。 而作为玉石之王的翡翠，正是因为其具备了这样的属性，可以为人带来某种精神上的愉悦与满足感，才被人们赋予了诸多内涵与传说。
最后，也是最重要的一点，是因为在选购翡翠的时候，很多人其实是不懂判断翡翠的好坏与价值的，甚至很多人会直接拿自家宝贝去配珠、配扣子，以期得到一件更完美的作品。这种情况下，由于人的主观意志会对客观事物有所倾斜，从而造成对“美”的定义会产生一定偏差。 所以，虽然同样是一块原料，经过精湛的雕刻工艺切割打磨成型后可能会有人觉得这件作品非常精致，充满了灵气；但有的人也可能会觉得这件作品哪里都不对称，一点都不好看。而这就是因为“美”是无客观标准的，它只取决于个人，从而让每一个人都能从中找到最适合自己的那份独特的美。