中国古代有白孔雀吗？
有的，《太平御览》卷九百一十六引南朝梁任昉撰《述异记》云：“邺县（今河北省临漳县）北有文庙，世传汉世孔子栖迟之处也。堂前有数树，状如白孔雀。” 这段文字的上下文是说孔庙里有几棵树形状像白孔雀，读者也许感到奇怪，这树还能形状像鸟？其实这里的“树”指的就是花，所谓“树状如白孔雀”就是说这些花的样子像白孔雀，因为古人说话比较含蓄，又不像现代人这样喜欢打比喻，所以用了这么一个看起来有些奇怪的句子。
我小时候在乡间，看到路边开花的树，常听老人说这树样子像马，那树样子像狗……这都是形容花的样子像某种动物或者道具。不过现代语言比较灵活，有时候也会用“树的形状像……”来说明花的形状。 我在《中国树木学问大观》一书中就看到过“树的形状像……”这样的表述—— 这里把树的形象比拟成各种动物，说明这种树的花一定是有观赏价值的。