玉的价值高还是翡翠的价值高？
这个问题有如“鸡的卵和鸡蛋哪个价值高”一样，是伪命题！ 首先需要明确一个概念：种质不同、产地不同、尺寸重量不同的玉石/翡翠，其经济价值没有可比性。
其次我们来看玉（广义）包括哪些品类： 这里只讨论了七类，其实还有好多种类，比如绿松石、青金石等，这些我都没放图片上来，因为不是常规意义上的美玉，而且颜色不够鲜亮，产量较大，所以价格不是很贵。
然后我们再看翡翠包含哪些品类： 上面这些都是常见的宝石级翡翠，下面我们来简单看看它们的价格： 我只是挑了一些做例子，并不是全部；而且我也没有放那些特别贵的或者特别便宜的来对比，毕竟没有比较的意义。
从上面的例子可以看出，即使都是“石头”，种类却已经区分开来了，所以不存在“谁比谁高贵”的问题——除非你把某一类里的所有成员都对比一遍(比如把所有和田玉都不分山料、籽料地对比一遍)。
不过，在所有的类别里，有一个例外：如果一种玉石只有少量优质品，而其它均为低档品，那么，优质品的集合无疑会是价格最高的。 但这种情况并不算普遍。 所以，回到最初的问题——“玉的价值高还是翡翠的价值高”——答案当然是：不能比！ 因为没可比性嘛！就好像问“一斤大米值多少钱”一样，这问题问得实在有点傻……