在历史上，“玉石”与“翡翠”是两个完全不同的概念 中国的古书里所说的玉，是指传统的玉料，即新疆和田玉；而缅甸产的硬玉又称翡翠，其质地细润温和、色彩鲜艳明媚、透明度高，深受人们的喜爱 从现代的观点看，中国古籍中所说的“玉”或“宝玉”，除了指新疆和田玉外，还包括岫岩玉（亦称老玉）、独山玉(也称南阳玉)、
在历史上，“玉石”与“翡翠”是两个完全不同的概念 中国的古书里所说的玉，是指传统的玉料，即新疆和田玉；而缅甸产的硬玉又称翡翠，其质地细润温和、色彩鲜艳明媚、透明度高，深受人们的喜爱 从现代的观点看，中国古籍中所说的“玉”或“宝玉”，除了指新疆和田玉外，还包括岫岩玉（亦称老玉）、独山玉(也称南阳玉)、