这个通透，是相对于结构来说的。 翡翠是由大量硬玉矿物（主要是绿辉石）集合体形成的结晶体。这些硬玉晶体有的排列紧密、有的相互交错或呈纤维状排列，由此造成了不同品种和不同品质的翡翠，结构越紧密，品质越好。 但凡事无绝对，如果一块翡翠的结构极其松散且均匀，虽然透明度差但也不会影响其价值。
简单说说，不专业： 先说价格：一块天然翡翠原石，切出来可能是一块两块甚至一堆垃圾（如石头中带有磁铁，会吸住铁器），也有可能在切出来是精美的手镯或者挂件。所以天然的翡翠原石的价格是不确定，不可控的。
因为“岫玉”不是一个具体的玉石品种，而是一种广义上的称呼——对于产于辽宁鞍山市的透闪石玉统称为岫玉（也有个别书将新疆的和田玉称为岫玉）；而产于云南腾冲一带的翡翠也常常被误称做岫玉。 于是乎，市面上就多了很多“岫玉翡翠”“岫玉白玉”“岫玉蓝水”之类的商品。
作为从业30多年的印制人，我以一个普通人的视角说一说这件事——水印是一种防伪措施，现在的人民币上一般有两种水印：固定水印和磁性水印。 先说固定水印，也就是有规律地印在钞票纸上的图案，通常由中国人民银行行标的图形和水印图案组成（如上图）。