“扣”谐音“寇”，有防御“盗贼”“抢夺”之意。古时，皇帝赐给功臣的腰带被称为“帝王御赐之宝”或“玲珑八宝屏”（见《钦定补绘侍奉禁宫图》），上书“福禄祯吉祥”、“福寿双全”等字样；而皇帝赏给武将的铠甲又称“软禁”，意为武官上阵杀敌，保护皇室和领土完整，是皇上赐予的荣耀（参见《清稗类钞·服饰类》）。
在所有的玉石中，翡翠的颜色最为丰富，因此可以根据不同的需求来选到符合心意的玉。比如喜欢黄色而不想颜色太艳丽就可以选择黄色的翡和黄的绿；如果喜欢红色而又不想颜色太深，那么可以选择红的翡或紫的翡；喜欢绿色又可以分为翠绿、粉绿等等。