先简单说一下，目前市场上确实存在“糯化种”的翡翠。不过这种称呼不是很准确，行内一般称为“糯种”或“糯地”。 通常来说，我们把透明度不好的叫“糯地”。而“糯化种”是透明度和纯净度比“糯米汤”稍好些的，但仍然是半透明的，而且表面油脂感很强（比如上图这款手镯）。
红酸枝有三种，巴西绿心酸枝（简称绿酸枝），柬埔寨、老挝、缅甸的白枝（俗称老红木），东南亚国家的黑酸枝（花酸枝）。三种红酸枝价格差异甚大。上月绿酸枝家具在广州、深圳开始批量上市，有专家称这将掀起第四轮红木收藏热。但也有专家认为，红酸枝有三种，只有大红酸枝和老红木才值得收藏。