“冷水鉴玉”，这个“冷水”可不是指真正的冷水，而是特指温度较低的水，比如矿泉水、山泉水等。 “冷水鉴玉”是鉴别翡翠的真伪最简单有效的方法之一，因为在这些“冷水”里浸泡过的翡翠，表面会留下清亮的荧光，而假的翡翠并不会出现此现象。
在众多的宝石中，只有红蓝宝石和祖母绿可以跟钻石媲美。而其中，红蓝宝石里又数蓝宝石的价格与黄金等价，是少有的几个价格和黄金接近的宝石之一，并且有着“彩色宝石之王”的称号。 这是因为其颜色漂亮、产量稀少且质地优良的原因导致的。不过虽然如此，目前市面上还是有不少用其他材质制造的假蓝宝石。