翡翠色根长吗？
在翡翠赌石中，人们经常说“有色无种”和“有皮必有翠”，前者是说翡翠的种不好，后者说的是只要皮壳上有绿色，里面就会有绿。但这句话后面还加了一句——“有皮不见凤眼”（凤眼，指的是翡翠原石表皮上类似眼睛的小点）、“有癣必见绿”，意思说翡翠原石的皮壳有藓的地方必定会有绿色出现！ 但这里有一个词是“必定”，说明藓与绿的出现有一定的关系，不一定绝对会出现。 实际上，翡翠原石皮壳上的癣是一种风化作用形成的铁锰质沉积物，它的形状多为带状或片状分布，多呈不规则形，颜色灰黑至褐黑色。由于组成物质的不同，癣的表现形态也不同：如果是由风化的铁锰质组成的称为“铁锈石”，由氧化铁组成为“赤铁矿”，由氧化锰组成的则是“磁铁矿”等。 在自然界里有一种非常特殊的规律——风化作用后生成的氧化物常常呈带状、线状集中分布在岩石裂隙处或是岩体边缘部位。因此，翡翠原石皮壳上的癣也多是沿着裂绺和裂缝分布的。
那么，为什么翡翠原石皮壳上的癣会容易形成绿色呢？这是由于翡翠在原生矿形成以后被埋在地下深处，在重力和温差的作用下会发生断裂破碎，然后被河水、泥石流等搬运到山谷中堆积起来，在这个过程中有的翡翠被压得扁而薄，而大多数却变得粗狂、松散、颗粒粗糙，这就是所谓的“冲风冒雨，皮壳糙”。而翡翠在搬运过程中受到各种矿物成分的影响，表面会形成一层风化层（也称“皮壳”）。这层皮壳的颜色与翡翠中的成分有关，如果翡翠中有铬元素，皮壳就会呈现较深的绿色；如果有锰元素，则呈现出淡褐色、深灰色甚至是黑色，我们俗称“癣”。
另外，“癣”内部往往存在一些细小的裂纹，而这种细微的裂纹有利于翡翠内部的水外浸，当水浸入到有绿色翡翠的部位时会使它发生染色效应而产生绿色，这也就是常说的“癣底插绿”现象了。因此，在判断一块翡翠是否有绿色的时侯，首先要看有无癣的存在。