翡翠起莹是什么种水？
“起莹”，这个莹字用得好！起莹是指翡翠透明度高，在光线的照射下，可以看到光线可以穿透过去，形成一圈圈的光晕，宛如玻璃球一般；也可以理解为像镜子一样能够反射光线。 当然，起荧和种水是息息相关的。种水好的翡翠很容易起荧，而种水差的翡翠则很难起荧。人们常常将起荧和某种水好的翡翠联系在一起。 但实际上并非这么回事。有翠友曾经做过这样一个实验：把一块木头上刷上荧光剂，然后放在自然光下面，同样可以看见亮晶晶的荧光。可见，能不能起荧取决于玉质内部结构是否具有可透性，与种的分类关系并不密切。 所以，我们经常会看到糯种、冰种甚至玻璃种翡翠挂坠出现起荧的现象。这是非常正常的。
不过呢，这里要强调一点，不是所有的糯种都容易起荧。比如，一些底子干净的糯种就很容易起荧，而一些糯米种（也叫冰糯种）由于结构疏松，就不太容易起荧。 其次，还要强调的是，起荧并不是鉴定翡翠优劣的唯一标准。正如前面所说，不是所有糯种都容易起荧。而且，起荧也有一个度的问题。过犹不及，太强烈反而不好。如果亮度太强，反倒让人觉得很假很艳。 所以，大家在挑选翡翠时，起荧只是参考因素之一，而不是决定因素。