如何判断真翡翠？
这个判断其实没有绝对标准，只有尽量去靠近。我们买翡翠时都会希望买到纯天然的，即没经过人工优化的，而对于天然翡翠的判断主要从两个方面来看：
第一是看翡翠表面的光泽，通常来说天然翡翠表面会带有强玻璃光泽（冰种、玻璃种的翡翠除外），而假的翡翠往往因为表面镀膜的原因，会呈蜡状光泽或树脂光泽。
第二是观察翡翠的内部结构，天然翡翠由于形成过程中存在杂质，因此内部通常会可见晶体颗粒，而且这些晶体颗粒之间会有隐约的缝隙；而合成翡翠由于内部结晶体完整且排列规则，所以很难找到晶体颗粒，或者即便有也会非常均匀细小。
不过以上两种方法都需要一定的鉴定基础，对于普通消费者而言难以准确判断，所以最好的办法还是找专业的鉴定机构进行鉴定。 还有以下小技巧可以帮助大家初步判定是否是真翡翠：
1、看硬度，用指甲刻划表面，有刻痕的是假翡翠，无刻痕的是真翡翠；
2、看颜色，假翡翠的颜色单调且不自然，而真翡翠的颜色多样且自然;另外，也可以把翡翠放在荧光灯下仔细观察，假翡翠通常会有荧光反应，而在有强光的状态下，有些质量不好的假翡翠甚至连纹理都不清晰了。