中国哪能挖翡翠？
我国目前可以开采翡翠原石的地方，主要有三种产地：
1 、位于我国云南边境地区的沧源、西盟、瑞丽三县市境内的帕敢矿区，又称缅北帕敢玉矿或西北坡；
2 、位于缅甸掸邦东部第四特区佤城以南约70公里处的摩沙瓦底河沿岸的乌尤江畔矿区，又称南坡；
3 、位于缅甸掸邦东部第四特区孟平与佤城之间，濒临孟平的莫贡河及乌尤江支流，又称莫贡（孟贡）。以上三大产区统称为老场区，是历史上长期开采的旧坑场，由于多年开采，已近枯竭，所产翡翠品质较差。
此外还有几个小矿区，因产量稀少，质量不佳，且多已被私人收购，难以取得原料，如马萨厂矿区、翁嘎科矿区等，而最著名的绿翠矿区，则因地处热带雨林，交通不便，又无正规企业开发，至今仍鲜为人知。
除了上述传统的采掘基地外，近年来在翡翠的原产地缅甸还出现了一些新开的矿区，其中较为著名的是帕敢南部莱姆湖附近的拉蒙帕甘玉石矿和曼西石矿，以及南坎、八莫等地发现的矿点。