翡翠与墨玉区别？
“以透照之，色亦隐隐而现”的翡翠，通常指的是无色透明或淡色的翡翠。这种种的翡翠，可以看见里面晶体(也称翠体)的形状，也可以清楚地看见纹理和底色。 然而并非所有的翡翠都有很清晰的晶体轮廓，那些质地比较细腻、透明度较低的“半玻璃种”，或者是“冰种”“糯种”等，这些在行业内也称为“底好”的翡 翠，虽然透明度不高，但是光线是可以穿透进去的，只要光线足够亮，同样可以看见里面的晶体结构，只不过比起玻璃种来说，会模糊一些、不清楚些而已。 而墨玉则是另外的一种玉石了，它属于黑碧玉的一个特殊品种。严格来讲，所有黑色的绿碧石（又称绿帘石化橄榄岩）都属于墨玉的范畴，但市面上常见的墨玉是产于新疆和田地区的籽料。
从外观上看，墨玉全为黑色，深暗的色调中夹杂着青绿的色调，并且有着明显的油脂光泽，其质地细腻、温润，有独特的玉质手感。 因为绿色是由铬离子致色的，所以绿色部分的含铬量比较高，由此导致的褪色现象也比较明显；而黑色部分是由于石墨或者氧化物渗入造成的，所以褪色效果并没有绿色那么明显。墨玉在经过长时间的佩戴后，颜色会慢慢变浅，变得暗淡无光，这一过程被称作“盘玩”。当墨玉丧失色泽之后，也就失去了观赏价值，变成了普通的玉石。 值得一提的是，目前市场上出现了用其他材质冒充的墨玉，比如产自青海的绿泥石玉（又称烟紫玉）就是一种类似于墨玉的紫色和田玉。还有电木粉合成的新材料，用其在塑料模具中熔化填充，冷却凝固后可以形成颜色、质感接近于墨玉的新产品。对于这两种冒充的玉石，需要仔细辨别。