翡翠花青好吗？
这个问题，问得有些宽泛。 首先，我们要知道“花青”这个词，是用来描述翡翠的颜色和种水情况的。 “花”指的是颜色，而“青”则指的是种水。 也就是说，只要满足“有色彩、水头好”这两个条件的翡翠，都可以被形容为“花青”。反之，若只有水头好，没有色彩，则为“水青”；若只有色彩，没有水头，则是“干青”或“油青”。
那么回到问题本身来，有一块翡翠如果同时具备水和色，且两者都较好，自然可以称之为“花青”。然而大多数的翡翠，其实只能同时拥有其中一种，或者两者都很差，这样的翡翠怎么可能是“花青”呢？ 所以这个问题其实可以这样问——能同时既有水又有色的翡翠，多吗？ 我的回答是，不多。 除了某些特殊类型的翡翠外，绝大多数的翡翠，其颜色只是淡翠，或者是灰绿、油青等色调。这些色调，均属于低饱和度、低明度色系，因此无法给人很浓艳的感觉，而只能给人一种幽静、淡雅、清凉的感觉。
这些色调还往往带有一些荧光反应（特别是绿色调），使得颜色看起来没那么单调。 还有一些翡翠虽然颜色很好，但种水分干，无法达到“有水头”的标准，也无法成为“花青”。
当然，还有些翡翠虽然具有浓郁的色彩，但是种质太过粗糙，晶体颗粒感明显，水头不足，也不能称为“花青”。 所以啊，题主还是好好想想自己买这块翡翠主要就看中它的颜色了吗？