怎么样看翡翠玉？
一、先定标准 评价一块翡翠的价值，首先要确定评判的标准。目前业内普遍采用的评价标准是：颜色、透明度（水头）、结构和杂质。当然还有硬度、密度等物理性质在一定程度也可以作为评价标准，不过这些因素对价值的影响没有前四项重要。 1、颜色 颜色是评价翡翠最重要的标准之一。影响颜色深浅的因素有：颜色类型、颗粒粗细、浓度分布（均匀度）等等。
其中颜色类型和浓度分布（均匀度）对于颜色深浅影响最大。比如同样为绿色，从“绿得浓”到“绿得淡”，差别非常大；而同样为淡绿色，从“绿得匀”到“绿得不匀”，差别也不是很大。因此对于中低档次的翡翠，颜色是决定价格最主要的因素。而对于高档的翡翠，影响颜色的因素就不是很关键了。
2、透明度（水头） 透明度和光线在珠宝玉石界有一个公认的原则：越透明的宝石，价值越高。所以在一般的情况下都是“水越好，价越高”。
3、结构 结构的评价比较主观，因为影响结构的因素很多，如：颜色、透明度、光泽等等都会影响结构。所以不能单独以结构来判定翡翠的好坏。不过如果遇到颜色、透明度都很好，可是结构明显粗糙的翡翠，就要注意了。因为虽然这种翡翠可能价值很低，但是雕件的话，可能会影响雕刻的工艺。
二、查看细节 判断一件翡翠的好坏还应该注意细节。主要注意的地方就是：裂痕、斑痕和杂色。
三、综合评估 最后，我们还需要对挑选出的“好端详”进行最后的评估，看看它是否具有收藏价值或者投资价值，这取决于它的种水、颜色以及瑕疵情况。一般来说，我们对于一件首饰的评价是：外观与内部分不离，色、底、工三者俱佳。