1、通过观察确定是翡翠 天然翡翠的颜色自然，有深浅之分但不会有其它颜色混在其中；而处理过的翡翠（B货）虽然也会有一层光泽，但是其底色会显得比较暗。当然，最准确的方法还是将真假翡翠放在一起进行对比。 如果单看的话，处理过的翡翠看起来会泛白，这是由于抛光粉的作用而导致的。 未处理的翡翠（A货）或只有轻微处理的翡翠（C货），其表面会有细小的裂纹，这就是所谓的“翠性”，俗称“苍蝇翅”，用强光手的电筒照射的话，就可以看到这些像翅膀一样的闪光。
2、通过检测确定是翡翠 除了上述方法之外，我们还可以通过一些科学的手段来对翡翠进行检测。目前市场上出现了很多仿冒的玉石，这些玉石有时甚至能骗过专业人士的眼睛，因此我们有必要了解一些简单的鉴别方法。 常见的鉴定方法是测定翡翠中的颜色浓度，也就是测色度。此外还有测密度、红外光谱法、X射线荧光光谱法等。
鱼春花优质答主1，先看颜色 天然翡翠的颜色是以绿色为基调的，有各种色调深浅不一的绿色，也有灰绿、墨绿甚至黑色；而染色的翡翠多是单色（一般都为绿色）或双色（多为绿色/紫色或者绿色/黄色），且色调单一均匀，不会随着光线的变化而改变。
2，再看光泽 高品质的原生玉料经过打磨抛光后呈现的是玻璃光泽，低劣的加工玉料则可能呈现油脂光泽乃至蜡质感。在自然光源下仔细观察，如果光泽是油亮的或呈亮光的，肯定不是天然的，而如果是明亮的玻璃光泽，那就是真的了。 3.看透明度 天然翡翠多数不透明而且有厚厚的包浆，所以看起来有种凝重感，如果太通透那就假了哈，但也不是说透就是假的哦~要看看是不是全透明的咯。
4 看结构 由于地质作用的影响，原生的翡翠往往具有纤维状的结构。所以，仔细查看其内部是否有像“树根状”的纤维交织结构也是判断的依据之一。 5．测重量 用刻度尺测量体积再换算成克重，与证书上的进行比较也可以知道是否相符啦！ 如果以上办法都不管用的话，那只好把心一横直接交给官方机构鉴定吧。现在做翡翠检测的费用也很便宜哒，十几块大洋就能搞定呢～
