国土什么是测翡翠的？
这个，怎么说呢。其实，我们测量翡翠的“土地”，就是测量翡翠原石（或者成品）的颜色分布情况——颜色的种类、颜色扩散的范围等等；而“水”的话，主要指的是翡翠原石的质地，也就是肉眼观察时，结合光线原理，对组成翡翠的矿物颗粒的大小、形状、均匀程度以及排列方式等所作的评判。 “种”和“水”这两个概念是相对而言比较抽象的，难以作出量化的标准，所以通常在鉴定翡翠的时候，都会同时结合两者的特点进行判断。 不过，当遇到某些特别干净的玻璃种、冰种或者是豆种时，因为“水”已经可以非常直观的通过肉眼观察到，所以我们通常会说先观察其水，然后再看其种。
当然，水也不是独立于种之外的判断标准，它其实是与种紧密联系的。比如，同样是豆种，但颗粒大的豆种因其结构致密，透明度往往较好，我们可以称其为豆种水底；而有些豆种由于结构疏松，透明度差，我们就称其为豆种石底。 所以，有时候人们也会用“水”来代替“种”，比如把一种豆种称作为“豆种水”。 但不管如何，种和水都是相对于颜色而言的，是客观的评价标准，而不是主观的审美评价。
所以，当我们看见一块原石时，首先应该冷静下来，不要被昂贵的价格所迷惑，首先认真仔细地查看它的颜色分布情况并记录，其次再判断其种水和底色，最后再根据色、水、种三者之间的联系及其相互的影响作出最终的评价。