翡翠薄片说明什么作用？
题主说的应该是鉴定证书上的“外观特征”一栏，一般会记录有： 颜色（如绿色、红色等）、净度（如干净、少量杂质等）、透明度（半透明、不透明等）、抛光程度（很好、较好等）和形状（圆形、扁形等有）等等。 而对于“翡翠”而言，最重要的其实就是“色”与“透”。
所以如果证书上记录的有： “颜色：绿色”“颜色：红翡”“颜色：蓝绿”“颜色：淡绿色”…… 那么这块玉肯定是翡翠没错了，至于颜色的深浅则会影响价格的起伏。 若只有“颜色：无色”“颜色：浅绿色”“颜色：灰绿色”“颜色：暗绿色”…… 那就要小心了！因为无色的翡翠价值就不太贵了，而颜色为灰绿色或暗绿色的翡翠往往被称为“油青种”或“芙蓉种”，属于中低端的翡翠品种。
当然，如果是天然的翡翠，颜色是慢慢形成的，因此会有渐变的效果，而不是一下子从无色变成绿色或者蓝色。 所以当看到颜色突然发生变化的时候就要注意了，可能是染色翡翠或者是B+C的仿冒品。 以绿色为例，真品的绿色是由淡至深逐步变化，而染色剂加入的方式通常是点状分布，所以仔细观察的话会看到绿色的线条，也就是所谓的“染斑”现象。 而B+C的假翡翠一般采用灌胶的方式来着色，所以绿色显得分外均匀且浓郁，但这样的处理过程会导致翡翠的结构遭到破坏，影响其耐久性。
除了色差之外，透明度也是影响价格的重要因素。好的翡翠应当是通透温润，微微泛油的。因此观察光线是否能够穿透全部厚度是很有必要的，太不透光的翡翠也就是行内叫的“水头短”，价格也要相对便宜一些；而水头足的翡翠由于透光性好，看起来会显得莹润飘逸，自然价格也会更高些。