玉和翡翠哪种好？
作为一位从事15年玉石雕刻的玉雕师，我认为如果是自己玩的话，买玉更好一些；如果用于佩戴或者礼品赠送等，买翡翠更合适些。 先来说说玉吧！广义上的玉的定义范围确实是很广，几乎所有石头都可以称为玉。而狭义的玉，则特指硬玉（也称缅甸玉、翠玉）和软玉（也称和田玉）两大类。其中，硬玉以绿色为多，颜色明亮鲜艳，透明度较好，质地细腻致密，硬度很大，一般为7～8度，用锋利的刀具刮削会留下痕迹；另一种是软玉，颜色较淡，呈灰白色至浅黄色，透明度较差，属于油脂光泽，硬度相对要小一些，一般在6.5～7.5度之间。
目前市场上有大量的新玉器，其原料就是来自新疆和田地区以及俄罗斯贝加尔湖地区的软玉。这些软玉原料在加工成玉器后，通常都会打上“新疆和田玉”或“俄料”的标识。 其实，我们日常佩戴的玉饰，讲究的就是一个“养”字，玉和人一样，都需要细心呵护和保养。毕竟，玉质再硬的玉，也是由无数微量元素组成的矿物集合体，是有生命的。 首先，我们要尽量避免使玉器与香水、肥皂液、化学剂等接触，以防对表面造成伤害；洗澡的时候也不要带上身，以免汗液腐蚀了玉器。也要注意避免让玉器与灰尘、颗粒物质等等直接接触，否则就会影响美观和使用。
最后要说的一点是，玉虽然好，但是也不要过量戴用，尤其是身体免疫力比较差的小孩更应注意。因为人身上有很多穴位，而有些穴位正是经络交汇之处，如果长时间压迫这些穴位，很可能会影响到正常的血液循环及新陈代谢，从而对健康造成不良影响。
接着来看看大家更加熟悉的翡翠吧！顾名思义，这就是一种由多种矿物质混合形成的矿石。主要组成成分有硅酸盐铝酸钠（NaAlSiO）、钠镁硅酸盐（NaMgSiO4）、钙镁硅酸盐（CaMgSiO4）等。 市面上卖的翡翠，根据产地不同可分为老坑种、新坑种和水沫子。其中，老坑种的颜色一般较为浓郁且均匀，折射率也较高；水沫子的质地细腻通透，常带有透明的冰晶感，就像冰块上覆盖着一层薄薄的雾气，显得朦胧柔美。
不过无论是什么样的翡翠，它们的最大特点都是晶莹剔透，充满灵气。 而且由于色彩丰富，图案多样，可以根据个人喜好进行个性化设计，因此受到了不少朋友的喜爱。当然，价格也不便宜。一般来说，同样大小和造型的首饰，翡翠的价格要比玉贵很多。
不过，现在市场上也有越来越多的玉制品，价格也越来越实惠，如果喜欢玉的朋友可不要错过哦！