在哪里辨别翡翠？
这个题目有点大，我尽量以通俗的语言来回答。 首先，要判断一块石头是不是翡翠，最简便的方法就是看硬度。所有的玉石都有一定的硬度，但是只有翡翠和软玉（和田玉）的硬度大于6.5，其它玉的硬度都在6.0以下。用锋利一些的刀片，在两块类似的玉石上划一下，有痕迹的是翡翠或软玉，没有痕迹的是岫玉、独山玉等。不过这种鉴定方法不能保证100%准确，因为有些翡翠的硬度也不够高，比如老坑玻璃种翡翠的硬度通常低于新坑翡翠，而一些品质较好的老坑翡翠常常被误认为高档货。另外，有些翡翠经过人工烤色后，硬度也有提升。
除了观察硬度之外，我们还可以借助一些仪器来鉴定翡翠，比较常用的是激光共聚焦显微镜和电子探针。用这些方法能够对翡翠进行显微结构分析，确定它是不是天然翡翠或者人工处理过的翡翠。不过一般来说，能使用这些仪器的人，都不会把结论告诉你“这是不是翡翠”而是会告诉你“这是什么种、什么色的翡翠”。
对于普通消费者来说，观察硬度和显微镜下观察结构是最常见的方法了。想要更精准一些的话，可以使用密度计测出翡翠的密度，从而推测它的成分是翡翠还是绿幽灵等。不过这种方法需要专业设备，一般很难实现。
目前，最便捷有效的方法应该是使用光谱仪来检测。只要把需要鉴定的样品放在光谱仪中，几分钟就能够得出结果。这种方法快速、准确，已被广泛用于珠宝行业。