翡翠蓝水什么意思？
“蓝水”是行内对优质绿底色的简称，也就是绿色色调的翡翠玉。它必须满足以下条件：
1 主色为绿色。可深可浅，深者如祖母绿的浓郁纯正、艳丽的宝石绿色；淡者如苹果的绿色，嫩叶的绿中泛黄。但绝对不可以偏灰或偏黑。
2 底色为白色或是淡蓝色。当然也可以是别的颜色，比如有黑色的调子也可以，但绝对不可以出现其它杂色或者色调混浊的情况。
3 “蓝水”的颜色一定要均匀，不能这绿那不绿或者是一块绿一块白，当然也不能偏灰和偏暗。 “蓝水”也有等级之分，这与颜色的亮度（即“蓝水”的饱和度）有关。
饱和度越高，级别也就越高。反之，如果饱和度不高不低，则属于中等。而如果没有饱和度的概念又该怎么分呢？
其实也很简单，我们把所有蓝水的照片都找出来，然后把所有蓝水的程度分为三档。每一档再各分成九等份，分别标上1-9的数字标签。然后再把每款“蓝水”的颜色与对应的数字标签进行比较。当发现它的某个颜色特征与某一标签最接近时，那么这个特征就是这款“蓝水”的主色调了。其他一切色调与之相比，都属于次要色调（注意，此处所说的色调都是就其总体色调而言，而不是个别颜色点）。
根据以上方法来给所有的"蓝水”分级的话，那么它们就都有了自己的定位。这个定位对于选购“蓝水”有着非常重要的意义——因为人们总是希望能买到和自己眼光一致的产品。所以如果看到一款“蓝水”，觉得它的色调正和自己的胃口，那它就是自己要找的宝贝了！