翡翠的纹就是裂吗？
不是，但是经常一起出现。 翡翠的纹和裂都是地质作用的结果，都会对翡翠的质量产生一定的影响。
1、 纹 指翡翠表面出现的纹理（或称花纹），这种纹理通常为丝带状、线条状、斑纹状，是翡翠原本就带有的结构痕迹，如纤维状、鳞片状细颗粒间结合紧密形成的条纹。虽然这些纹是翡翠原生外形特征之一，但一般情况下不影响其美观性和实用性，也不对使用价值造成多大的影响，所以通常都作为正常的瑕疵不进行处理。当然，如果这些纹影响了翡翠的美观性或是严重影响了实用性与收藏，可以通过处理手段去除或弱化。
2、 裂 是指翡翠在形成或者开采的过程中产生的裂痕。根据产生的原因可以分为：天然裂纹（风裂）和人为裂纹（磕裂）；按照形态可以分为：横向裂纹、纵向裂纹及交叉裂纹。无论哪种类型的裂痕，都是不良的影响因素，会导致翡翠的耐用程度降低、需要更加细致的保养。如果裂痕宽度较大，还会影响翡翠的美观度，需要进行必要的修复处理。
无论是“纹”还是“裂”，都是对翡翠外观和质量存在负面影响的因素。大家在选购翡翠时，一定要多注意检查，避免买到带有上述瑕疵的翡翠。