纯天然的翡翠玉好吗？
天然的好，指的是天然形成的翡翠好还是人工处理的（注胶、染色）的翡翠好？ 答案肯定是天然形成的翡翠好！ 但天然形成的翡翠有好有坏，有好的成分也有差的成分，有的质地细腻纯净，有的却粗糙灰暗，有的均匀通透，有的却带有石花、石纹和杂质。 在同样的工艺下，如果原料是很好的一种，那么成品就会比较好；如果是比较差的原料，即使相同的工艺，成品也不会很好。所以不是说“天然的就是好的”吗？ 为什么还要分好坏呢？ 因为我们在谈论“天然”这个概念的时候，其实是在讨论“天然形成”和“自然品质”两个不同的概念——虽然它们常常被混为一谈而并不区分。 “天然形成”简单而言就是指石头是从自然界中的岩石风化形成，或者是地质作用由岩石直接产生的。这种石头一般称为矿石或者矿物。 而所谓的“自然品质”则是指这些天然形成的矿石或矿物在形成之后，由于外界因素的影响（主要为氧化作用和水文作用）而进一步发生的物理化学变化。这些变化有些使石头更为美观，例如颜色发生化学反应产生了变彩效应或是产生了絮状物使得玉石变得干净清爽；有些则是变废为宝，将原有的矿物成分转化为其他更有价值的物质，例如玉石中的铬离子被氧化后转变为三价铁离子，再与水结合形成了黑色的墨水；还有一些变化并没有明显的美观效果，只不过改变了玉石的性质从而增加了其使用价值。
总之无论是“天然形成”还是“自然品质”，玉石经过漫长的岁月积累才会从一颗普通的石头变成今天的美丽珍品。 而“注胶”“染色”等是为了改变玉石的自然品质而采取的手段。通过人为的处理让一些原本品相一般的岩石获得改善，进而增加其经济价值。这样的加工处理是否得当会影响玉石的健康以及后续的把玩与收藏。 如果说天然的是好的，那么合理的处理也是必要的！