翡翠里有杂质怎么去除？
首先，天然翡翠是含有杂质的，在强光手电的照射下，可以看到许多微小的白色晶体，这些就是方解石，也就是常说的云母，这是翡翠结构中必要的组成物质，也是判断是否人为烧色的依据之一（自然形成的绿翡会有一定面积的色带渐变），另外绿色部分会有一部分翠粒（铬铁矿）透出来。
其次，人工处理过的B+C货翡翠由于添加了一些化学制剂，所以肉眼能看到的变化就多了，用强光照射时，可以看到内部有浮游物，用放大镜观察表面，可见到酸蚀网状纹并且伴有黑点（染色剂分布不均匀所致）。
我们平常所见到的翡翠饰品，大部分是天然翡翠或改进程度很低的B货翡翠，这些产品虽然或多或少有一些瑕疵（裂纹、石花、黑点等），但是并不影响整体的美感和实用性；而有些商家为了降低成本，就会采用C货或D货来制作成品。 C货和D货是通过注胶或者染色的方法来增强翡翠的颜色和亮度，其中C货又称做B+C货，即先漂白再注胶的方法来处理的翡翠，D货则是直接染色充填处理的翡翠。 这种经过处理后的C货/D货，颜色艳丽且均匀，透明度差，并且常有染料残留在表面，使外表粗糙并带有蜡质感。如果仔细鉴别，还是能发现蛛丝马迹。比如用放大镜可以直接看到染料颗粒，有时也能看到表面染料的聚集区与玻璃介质之间的界面，而这个界面对比周围要“厚”一些。对于C货来说，还可以看到结构内部的凝胶状物质。 而对于比较高端的A货，即天然无色或少色的翡翠，则需要更精细的工艺了。由于存在色差，又无其他明显特征，此时只需要多留个心眼，多仔细观察即可。