什么事翡翠的水头？
水头，是行内人对翡翠的透明度和纯净度的一个形象说法。比喻翡翠像有水一样的通透明亮，形容非常清澈、光亮。 行内有句俗话叫“浓装淡抹总相宜”，用来描述水头的合适程度。也就是说，不管你的翡翠是浓还是淡，有了水头，都显得漂亮迷人。同样，你戴上这么一块没有水头的干巴巴的石头，也不会觉得有多美。 那为什么有了水头的翡翠会那么漂亮呢？这就要从影响翡翠美的两个主要因素说起——透明度与结构。
1. 透明度 任何宝石，由矿物组成的多晶固体，如果它的晶体排列无序，或者具有明显的间隙（孔隙度大），就不可能拥有很高的透明度。例如我们常见的玉石、玛瑙等，由于粒状结构明显，内部晶体相互交错，不可能有很通透的感觉。而玻璃种翡翠，因为粒状更为细腻，也有很好的通透感。 如果一块石头，虽然粒状明显，但是内部晶体排列整齐有序，且互相紧密接触（如沥青样，镶嵌牢固），也可以得到很高的透明度。这样的例子在宝石学中被称为“优闪”，也就是优质的反光表现。拥有这一特点的宝石，可以在无光的条件下，通过反射外界光来呈现明亮的感觉。即便是不太透的宝石，如果具备这样的特点，也会显得很通透。比如琥珀、水晶、青金石，尽管它们看起来没那么透，却仍然可以呈现出清亮的感觉。所以，透明度与结构是有一定关联性的。
2. 结构 除了透明度以外，结构的细密也是影响一个宝石美的至关重要的因素。过粗的结构会导致宝石的密度低，分量轻，也缺乏质感。虽然透明度高的宝石总是显得美丽灵动，但是过于松散的结构，会让这块宝石看上去不够坚实。就好像是一个瘦削的人穿了一身宽大的衣服，尽管能穿上，但显然不太好看。合适的结构就是让宝石看起来丰满圆润，结实厚重。这就是好结构的魅力，可以让一块普通的石头瞬间增色不少。