翡翠水头长什么意思？
“水头”，行内比喻翡翠的透明度（或称莹亮度）。有“水份”、“水头短”和“水头足”的说法；而“干”是指水头不足或没有水头。 影响“水头”的主要因素是透明度和结构。透明度主要取决于翡翠的原石质量，包括原料的纯净度、颗粒粗细、晶体形状等；而结构则是指翡翠经过加工后，其内部晶粒大小、排列方式等因素。
1.透明度对“水头”的影响 透明度（简称透）指光线在翡翠中的穿透力，用肉眼所看到的透闪程度。它是评价翡翠品质的重要指标之一，与抛光面的光泽有关。抛光表面的光泽越强，即越透明，它的“水头”就越好。反之，则越差。比如下面这2块玻璃种挂件，虽然结构不同，但是都非常的透亮，所以它们的水都很好。 而这一串糯冰种的珠子，虽然也很透亮，但整体感觉要比上面的两块差一些，这是因为它内部结构比较粗糙，晶体形态为柱状，排列不紧密所致。
2.结构对“水头”的影响 “水头”好的翡翠，它的结构一定是很均匀的，看不到明显的粗细晶体之分；如果看到很明显的粗粒晶体，那它的水分肯定是不够充足的。 例如： 这只戒臂上的小珠子虽然是满色，但它因为结构粗糙，颜色呈散点分布，因此并不聚光，显得较为暗淡无神，“水头”也相对较差。
这是由于翡翠在形成过程中，不同的部位受到的压力不一样，导致内部的晶体排列不是特别整齐的缘故。所以在挑选“水头”好的翡翠时，一定要多看多问，避免买到内部结构粗糙的“假货”。