翡翠水纹是怎么回事？
水波纹也叫水纹，在翡翠行业里是公认的评价翡翠好坏的一个标准之一 好的水波纹应该是：
1、线条流畅，粗细均匀；
2、方向性明显（一个晶体上是朝同一个方向）；
3、有动感（像水流一样有延伸的感觉）；
4、类似六边形，这是由翡翠的结构决定的。 (图上分别是冰种阳绿和糯种淡蓝的镯子，都可以看到清晰的水波纹) 不好的水波纹是有以下几种情况的：
1、一块翡翠上有很多方向的线条，就像乱码一样，这种水波纹是不受行的；
2、一条线上粗细不一，而且很模糊，像水印一样的，也是不受欢迎的；
3、线条断断续续，不连贯也没有过渡，这样的水波纹也不是行家喜欢的；
4、有些水波纹虽然是连续的但是特别呆板，没有灵动的感觉，这也是不足之处。 如果一件翡翠饰品上面既有水波纹又十分模糊，或者根本没有水波纹而只是一块光板的话那就不值钱了！
水波纹的形成原因是因为天然翡翠是在岩浆的表层冷凝形成的，中间有一层风化壳，这层风化壳并不是光滑的表面，而是有许多细小的突起，这些突起在光照下会产生折射现象，形成无数的方向性的窄缝，当光线照射进风化壳的时候，这些窄缝就显得尤为重要。 我们可以这样理解水波纹：由于内部构造的原因，自然光照入翡翠后发生衍射形成的。 衍射是指：光源发射出单色光之后，在空间某点产生明暗交替的现象。
在衍射过程中不同的颜色会相互干扰，最后形成我们看到的多种色彩，这就是衍射色。 所以如果我们要判断一件翡翠的好坏，水波纹是一个很重要的指标。 影响水波纹的因素主要是种、底、色 和工艺这四个方面。
其中种的因素占的比例最大，一般来说种越老（也就是结构越致密）水波纹就越不明显，当然这不是绝对的，因为还有一些特殊的情况。 另外除了种以外其他几个方面的因素都是相互影响的，一件高档的翡翠往往种好、底好、色好并且工也不错，也就是说这些方面都达到一定的标准才可以使水波纹达到最理想的状态——既不模糊不清又没有过于突出。 不过大家在挑选翡翠的时候不必苛求每一只手镯或者挂件都有明显的水波纹，因为有的类型的水波纹是需要一定的条件的，太小的挂件或者雕件有可能就不会有非常明显的水波纹，如果真的很喜欢可以请商家帮忙加工打眼（注意不是打孔哦！），不过一般这种情况都不会改变太多的本质。