半透明翡翠属于什么种？
冰种，在阳光或灯光的照射下，可以隐约见到绿色色调。比如下面这串手镯。 强光下： 弱光下（室内）： 由于透明度和光泽度都很好，如果雕工比较精细的话，这样的镯子是很值得购买的。
不过如果是冰种的话，大部分人都觉得这个价钱应该可以再买一个了…… 我之前就遇到过这样一对夫妻，看上了一对冰种的耳环，问了我价格之后表示，这个价格差不多可以买两个了，于是就不买了。临走还不忘嘲讽我一句，看我这小店铺，肯定不是正规厂家，东西质量能好么…… 所以题主也要小心遇到这样的人。 还有这种类似“冰晴水”的，在强光下面看起来几乎是透明的，但是打灯一看又是有颜色的，也就是有“冰感”又有“色感”。这类一般也是冰种。 不过并不是所有带色的底料都适合做成饰品，有一些颜色很淡或者分布不匀的颜色，做出来反而没有效果，这个时候如果料子本身的水头很好，就会形成一种淡彩的、如同玻璃一样的通透感觉，这样的也是冰种。
种水和颜色总是成正比，如果颜色深了，种水一定差一些；反之，如果种水好了，颜色也会淡一些。所以不能强求同时拥有二者。 但如果有玩家非要同时追求这两种特性，也是有的。就像下面这对翠友发来的照片，虽然颜色很深，但是水头也很好，可以说是冰种了。 还有一种说法是，把上面那串珠子拿到自然光下看，如果绿色调一半被底色所化开，就是冰种了。如果绿色调有一半以上仍保持原状，那就是糯种的。当然，这个标准只是参考。