如何识别翡翠玉的真假？
1、看颜色 真翡翠的颜色自然纯正，有浓郁鲜艳之感；而假翡翠经过染色处理，颜色往往很妖艳，感觉不是很自然。另外，有些假冒伪劣产品会用其他石头染成绿色来冒充翡翠，这些石头的绿色往往是浮于表面的，用指甲能轻轻刮去，而且颜色不自然，常会有绿中带蓝或者绿中发黑的“脏色”。
2、摸质地 众所周知，天然翡翠是硬玉，摩氏硬度在6.5—7之间，所以拿在手上感觉比较脆，不易损坏，用刀刻不动；但有些人用一些特殊的技术让假的翡翠变得很有韧劲，这样用刀也没办法切割得动。大家用手摸着感受一下，真的翡翠质感细腻且种水好，会给人一种润的感觉；若感觉粗糙干瘪，则很可能是假的。
3、测比重 同样大小的两块玉石，真翡翠相对来说会显得比较沉手，而假的则会显得轻飘飘的。方法很简单，同时准备一个杯子和一个勺子，将翡翠放于杯中，然后倒入开水，若是假的翡翠，水面会明显高于真翡。
4、用水泡 用自来水浸泡是真伪鉴别的一种常用方法。因为天然翡翠是多晶体集合体，致密度较高，用自来水浸泡，一般不会出现什么异常现象；而那些伪造的翡翠由于结构被破坏，分子间隙增大，用自来水浸泡的话，可能会出现淡黄色水溶液，并有气泡产生。
5、用光照 这也是鉴定师经常采用的方法之一。具体方法是，把买回来的翡翠放在灯下面照射，假如发现其中有漂浮的、呈线状排列的阴影，那很可能就是人工处理过的翡翠；若灯光下观察时，发现里面有密密麻麻的小亮点，那就是假货了，因为这可能是玻璃或树脂等材料制成的仿制品。
当然，检验真假翡翠还有其他方式方法，这里只是简单列举了几种比较常用的技巧。总之，只要掌握了基本的辨别知识，再结合自己平时的实践经验，就能较快较准确地区分真假翡翠了！