翡翠玉珠可以洗吗？
不可以！ 首先，我们从知识普及的角度来讲。 翡翠的构成有三大要素：矿物、晶体和纹理。其中矿物是构成翡翠最基本的元素，翡翠的矿物组成越纯净，品质越高。但天然的翡翠是不可能包含100%单一矿物的，比如绿辉石是多晶型矿物，它的绿色就是由含铬的绿辉石组成的；而钠长石则是由含钠的钙钠辉石组成的。所以，如果拿放大镜仔细查看，天然翡翠是具备结构构造方面的“纹理”特征的，也就是存在玻璃光泽与纤维交织结构的过渡。
然而人工处理的翡翠经过浸泡在含有氧化剂（如氢氟酸）的水里，使其表面的杂质溶解到水里后，再用高压水枪冲洗干净，此时其表面形成了均匀的氧化还原反应膜，即大家所说的“包浆”。这层膜起到了隔绝氧化的作用，使得内部矿物质不受腐蚀而稳定下来。这样的处理手段实际上也是符合我国现行鉴定标准的，因此这种处理过的翡翠在鉴定时是不会被鉴识出来的。
当然，这些被处理的翡翠玉珠等小件饰品清洗起来也是非常麻烦的，需要使用特定的洗涤剂，且不能接触热水。 那如果是仿造的B+C货呢？它们是由垃圾料加工制作而成，表面存在的不是自然的玻璃光泽，而是油浸渍的感觉，并且由于结构已经被破坏，它不具备天然的纤维交织的结构。所以，只要拿起一块这样的假翡翠，我们只需要用手指轻轻滑动，就可以很轻易地看出差别来。
最后我们要说的就是在清洁保养方面，无论是真的翡翠还是假的翡翠都是要注意避免与水接触，因为水是造成玉石损坏的第一杀手。所以，哪怕是我们的手镯、玉珠或者挂件，都应该尽量避免遇水。如果不幸遇到水了该怎么办呢？别急着用水冲洗，应该立即用干毛巾擦去表面水分，然后放置在阴凉处自然晾干。切记千万不要用火烤或蒸汽烘干，这样很容易使玉质受热膨胀变形。