书法韩什么山？
首先，此问题应该这样来理解： 【中国字是什么人写的？】 【中国人又写了些什么字呢？】 中国汉字是中国人写的. 但是我们中国人不仅仅只是会写汉字而已， 同时也会用汉字组成各种各样的词汇、成语或者语句来表达不同的思想和感情. 而每一个词语和句子都是有一定含义的：比如“我”是一个人的意思；
“爱”则是表达情感的词等等……那么当这些组合在一起之后就会形成各种具有不同含义的句子了，当然也包括一些骂人的....(~O~)zzz 所以如果单就"字"这个层面来看的话，其实每个文字都可以看成是一个图案：而书写的方法只不过是这些图案在平面上的一种排列方式罢了——因此只要是能保证图案之间的连接性（也就是笔画），那么这个字的形状基本上就不会发生改变了！
但是如果是把一个单词或者一句话给画出来，那就完全是两个概念了. 在英语里有很多类似中文里的同音字或形近字，但他们的意思却完全不同甚至完全相反（比如crazy / clever， nice/knees)；而在汉语里则更多类似英文里双关语的情况存在： “你真是我亲爹呀？！”——意思是“你真是个大傻瓜啊！” "我是你干爹……” ——意指“你是我的爸爸哦！ ” 这种通过字面意思去猜测作者真正想传达信息的做法在外国人是很难做到的，所以老外一般只会照着字面的意思去理解和翻译它们.