翡翠会透明吗？
会，不过这种透光的情况在天然翡翠里很少出现，多用在人工处理过的翡翠上。 比如浸蜡，就是经常用来给翡翠增亮的手段之一。由于蜡的密度小于翡翠的密度，因此给翡翠表面均匀涂上一层蜡后，就会“挤”出原本翡翠中一些缝隙里的脏东西（也就是杂质），使得翡翠看起来更干净、透亮。
还有一些C货（注胶）或B+C货（先注胶后再染色），也是利用了染料或颜料进入裂纹和微裂隙中的原理从而提高颜色饱和度并增加透明度。 对于A货（未经过任何人为处理）的翡翠来说，除非是品质非常差的翡翠原料或者雕刻品，一般是不会出现透光情况的。 当然如果是A货，但本身品质非常差的话，那除了抛光表面会有细微的砂眼之外，整体的光线也不会很好——如果看到底色的部分有雾状、雾里带绿色的影子，那就是天然色根，不必怀疑；若非这样，而只是感觉颜色不浓郁，那么很可能就是浸蜡或者其他染色手段做过了。 至于B+C货，因为经过注胶，原本翡翠内部的纹理会被模糊，透明度也会比A货要高一些。有些不良商家就会趁此机会将内部不干净的地方填入胶液而让翡翠看起来更为清透鲜艳。
所以，买翡翠的时候最好还是别买太透的，太透又便宜的一定要注意！